🛕 శ్రీ భూతనాథ పంచరత్నం 🛕
తెలుగు భావార్థంతో
🔱 శ్లోకం – 1
లోకవీరం మహాపూజ్యం సర్వరక్షాకరం విభుం
పార్వతీ హృదయానంద శాస్తారం ప్రణమామ్యహం
పార్వతీ హృదయానంద శాస్తారం ప్రణమామ్యహం
తాత్పర్యం :
లోకైక వీరులు, మహాత్ములచే పూజలందుకొనువారు, సకల లోకాలను సర్వవేళలా రక్షించువారు, కోరిన వారికి కోరినంత వరాలను ప్రసాదించువారు, పార్వతీదేవి ప్రేమకు సంపూర్ణ పాత్రులు, ధర్మాన్ని శాసించి నేర్పించువారు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
లోకైక వీరులు, మహాత్ములచే పూజలందుకొనువారు, సకల లోకాలను సర్వవేళలా రక్షించువారు, కోరిన వారికి కోరినంత వరాలను ప్రసాదించువారు, పార్వతీదేవి ప్రేమకు సంపూర్ణ పాత్రులు, ధర్మాన్ని శాసించి నేర్పించువారు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 2
విప్ర పూజ్యం విశ్వ వంద్యం విష్ణు శంభో ప్రియం సుతం
క్షిప్ర ప్రసాదం నిరతం శాస్తారం ప్రణమామ్యహం
క్షిప్ర ప్రసాదం నిరతం శాస్తారం ప్రణమామ్యహం
తాత్పర్యం :
విప్రులు అనగా శ్రేష్ఠ బ్రాహ్మణులు. అట్టి విప్రులచే పూజింపబడువారు, విశ్వమంతా వందించబడువారు, విష్ణు-శివుల ప్రియసుతుడు, శరణు వచ్చిన భక్తులను వెంటనే అనుగ్రహించి కాపాడువారు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
విప్రులు అనగా శ్రేష్ఠ బ్రాహ్మణులు. అట్టి విప్రులచే పూజింపబడువారు, విశ్వమంతా వందించబడువారు, విష్ణు-శివుల ప్రియసుతుడు, శరణు వచ్చిన భక్తులను వెంటనే అనుగ్రహించి కాపాడువారు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 3
మత్త మాతంగ గమనం కారుణ్యామృత పూరితం
సర్వ విఘ్న హరం దేవం శాస్తారం ప్రణమామ్యహం
సర్వ విఘ్న హరం దేవం శాస్తారం ప్రణమామ్యహం
తాత్పర్యం :
మదమెక్కిన ఏనుగు వంటి గంభీర నడక గలవారు, భక్తులపై అమితమైన కరుణ చూపువారు, భక్తుల విఘ్నాలను తొలగించువారు, సర్వదేవతా స్వరూపులు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
మదమెక్కిన ఏనుగు వంటి గంభీర నడక గలవారు, భక్తులపై అమితమైన కరుణ చూపువారు, భక్తుల విఘ్నాలను తొలగించువారు, సర్వదేవతా స్వరూపులు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 4
అస్మత్ కులేశ్వరం దేవం అస్మతౌ శత్రు వినాశనం
అస్మదిష్ట ప్రదాతారం శాస్తారం ప్రణమామ్యాహం
అస్మదిష్ట ప్రదాతారం శాస్తారం ప్రణమామ్యాహం
తాత్పర్యం :
మన కులదైవమై మనలను కాపాడి, కామ క్రోధాది అంతఃశత్రువులను నాశనం చేసి, మన కోరికలను నెరవేర్చువారు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
మన కులదైవమై మనలను కాపాడి, కామ క్రోధాది అంతఃశత్రువులను నాశనం చేసి, మన కోరికలను నెరవేర్చువారు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 5
పాండ్యేశవంశ తిలకం భారతీ కేళి విగ్రహం
ఆర్తత్రాణ పరందేవం శాస్తారం ప్రణమామ్యాహం
ఆర్తత్రాణ పరందేవం శాస్తారం ప్రణమామ్యాహం
తాత్పర్యం :
పాండ్యవంశ తిలకమై, కేరళలో బాలుడిగా లీలలు చేసి, ఆపదలో ఉన్న భక్తులను రక్షించే దేవాది దేవుడు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
పాండ్యవంశ తిలకమై, కేరళలో బాలుడిగా లీలలు చేసి, ఆపదలో ఉన్న భక్తులను రక్షించే దేవాది దేవుడు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 6
పంచ రత్నాఖ్య మేతద్యో నిత్యం శుద్ధః పఠేన్నరః
యస్య ప్రసన్నో భగవాన్ శాస్తా వసతి మానసే
యస్య ప్రసన్నో భగవాన్ శాస్తా వసతి మానసే
తాత్పర్యం :
ఈ శాస్తా పంచరత్న స్తోత్రాన్ని శుద్ధచిత్తంతో నిత్యం పఠించే భక్తునిపై అయ్యప్ప స్వామి ప్రసన్నుడై, అతని మనస్సులో నిత్యం నివసిస్తాడు.
ఈ శాస్తా పంచరత్న స్తోత్రాన్ని శుద్ధచిత్తంతో నిత్యం పఠించే భక్తునిపై అయ్యప్ప స్వామి ప్రసన్నుడై, అతని మనస్సులో నిత్యం నివసిస్తాడు.
🔱 శ్లోకం – 7
త్రియంబక పూరాదీశం గణాధిప సమన్వితం గజారూడ మహం వందే శాస్తరం కుల దైవతం
తాత్పర్యం :
త్రయంబక పురమనబడే దివ్య స్థానానికి అధిపతియై, గణాధిపుడైన గణపతితో సమానంగా కైలాసమున నివసిస్తూ, ఏనుగు మీదెక్కి వచ్చి భక్తుల కోర్కెలను తీర్చే మన కులదైవ స్వరూపుడైన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
త్రయంబక పురమనబడే దివ్య స్థానానికి అధిపతియై, గణాధిపుడైన గణపతితో సమానంగా కైలాసమున నివసిస్తూ, ఏనుగు మీదెక్కి వచ్చి భక్తుల కోర్కెలను తీర్చే మన కులదైవ స్వరూపుడైన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 8
యస్య ధన్వంతరీ మాతా పితా రుద్రోభిషక్ నమః
త్వం శస్తర మహం వందే మహావైద్యం దయానిధిం
త్వం శస్తర మహం వందే మహావైద్యం దయానిధిం
తాత్పర్యం :
లోకానికి అమృతాన్ని ప్రసాదించిన మహావిష్ణువును తల్లిగా, వైద్యనాథుడైన పరమేశ్వరుణ్ని తండ్రిగా పొందిన మహా వైద్యస్వరూపుడు, దయాసాగరుడు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
లోకానికి అమృతాన్ని ప్రసాదించిన మహావిష్ణువును తల్లిగా, వైద్యనాథుడైన పరమేశ్వరుణ్ని తండ్రిగా పొందిన మహా వైద్యస్వరూపుడు, దయాసాగరుడు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 9
అరుణోదయ సంకాశం నీలకుండల ధారిణం
నీలాంబరధరం దేవం వందేహం బ్రహ్మ నందనం
నీలాంబరధరం దేవం వందేహం బ్రహ్మ నందనం
తాత్పర్యం :
అరుణోదయ కాంతివలె ప్రకాశిస్తూ, నీలి రత్న కుండలాలు ధరించి, నీలాంబరాలతో అలంకరించబడి, పరబ్రహ్మ స్వరూపుడై వెలసే "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
అరుణోదయ కాంతివలె ప్రకాశిస్తూ, నీలి రత్న కుండలాలు ధరించి, నీలాంబరాలతో అలంకరించబడి, పరబ్రహ్మ స్వరూపుడై వెలసే "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 10
చాప బాణం వామహాస్తే రౌభ్య వేత్రం చ దక్షిణే
విలసత్ కుండల ధరం వందేహం విష్ణు నందనం
విలసత్ కుండల ధరం వందేహం విష్ణు నందనం
తాత్పర్యం :
విల్లు, బాణం ధరించి ధర్మరక్షణకు సిద్ధమై, వెండి దండాన్ని ధరించి, ప్రకాశించే కుండలాలు మరియు దివ్యాభరణాలతో శోభిల్లే శ్రీ మహావిష్ణువు ప్రియసుతుడు "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
విల్లు, బాణం ధరించి ధర్మరక్షణకు సిద్ధమై, వెండి దండాన్ని ధరించి, ప్రకాశించే కుండలాలు మరియు దివ్యాభరణాలతో శోభిల్లే శ్రీ మహావిష్ణువు ప్రియసుతుడు "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 11
వ్యాఘ్రూరూఢం రక్తనేత్రం స్వర్ణమాలా విభూషణం
వీరపట్టధరం ఘోరం వందేహం శంభు నందనం
వీరపట్టధరం ఘోరం వందేహం శంభు నందనం
తాత్పర్యం :
వ్యాఘ్రంపై విహరిస్తూ, దుష్టులను సంహరించేందుకు రక్తవర్ణ నేత్రాలతో, స్వర్ణమాలలు ధరించి, వీరపట్టంతో అలంకరించబడిన పరమశివుని ప్రియసుతుడు "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
వ్యాఘ్రంపై విహరిస్తూ, దుష్టులను సంహరించేందుకు రక్తవర్ణ నేత్రాలతో, స్వర్ణమాలలు ధరించి, వీరపట్టంతో అలంకరించబడిన పరమశివుని ప్రియసుతుడు "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 12
కింకిణోద్యాణ భూతేశం పూర్ణచంద్ర నిభాననం
కిరాతరూప శాస్తారం వందేహం పాండ్య నందనం
కిరాతరూప శాస్తారం వందేహం పాండ్య నందనం
తాత్పర్యం :
కింకిణి గజ్జెల నాదంతో అలంకరించబడి, పూర్ణచంద్రుని వలె ప్రకాశించే ముఖకాంతి కలిగి, కిరాతరూపంలో భక్తులను రక్షించే పాండ్యవంశ తిలకుడైన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
కింకిణి గజ్జెల నాదంతో అలంకరించబడి, పూర్ణచంద్రుని వలె ప్రకాశించే ముఖకాంతి కలిగి, కిరాతరూపంలో భక్తులను రక్షించే పాండ్యవంశ తిలకుడైన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 13
భూత భేతాళ సంసేవ్యం కాంచనాద్రి నివాసనం
మణికంఠ మితిఖ్యాతం వందేహం శక్తి నందనం
మణికంఠ మితిఖ్యాతం వందేహం శక్తి నందనం
తాత్పర్యం :
భూత, భేతాళాదులు సేవించే దివ్యపాదాలు కలిగి, కాంతమల స్వర్ణమందిరంలో నివసించి, మణికంఠుడిగా ప్రసిద్ధి పొందిన, పరాశక్తి ప్రియపుత్రుడైన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
భూత, భేతాళాదులు సేవించే దివ్యపాదాలు కలిగి, కాంతమల స్వర్ణమందిరంలో నివసించి, మణికంఠుడిగా ప్రసిద్ధి పొందిన, పరాశక్తి ప్రియపుత్రుడైన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 14
శ్రీహరిశ పుత్రం దేవం శ్రీహరి శంకరాత్మజం
శబరీ గిరీశ్వరం దేవం నమామి భూతనాయకం
శబరీ గిరీశ్వరం దేవం నమామి భూతనాయకం
తాత్పర్యం :
శ్రీహరి పుత్రుడవు, హరిహరాత్మజుడవు, శబరిగిరిపై వెలసిన భూతగణాధిపుడవు. ఓ అయ్యప్ప స్వామీ! నీకు శరణాగతి సమర్పిస్తున్నాను.
శ్రీహరి పుత్రుడవు, హరిహరాత్మజుడవు, శబరిగిరిపై వెలసిన భూతగణాధిపుడవు. ఓ అయ్యప్ప స్వామీ! నీకు శరణాగతి సమర్పిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 15
జగత్ ప్రియం జగన్నాథం జగదానంద దాయకం
జగదీశం కృపా పూర్ణం నమామి మోహనీ సుతం
జగదీశం కృపా పూర్ణం నమామి మోహనీ సుతం
తాత్పర్యం :
జగత్తుకు ప్రియమైనవాడు, జగన్నాథుడు, సర్వలోకాలకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించువాడు, కృపాస్వరూపుడు, మోహిని కుమారుడైన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
జగత్తుకు ప్రియమైనవాడు, జగన్నాథుడు, సర్వలోకాలకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించువాడు, కృపాస్వరూపుడు, మోహిని కుమారుడైన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 16
భూతేశం తారక బ్రహ్మం గిరీశం గిరిజాత్మజం
పరమేశాత్మజం దేవం నమామి పాపనాశనం
పరమేశాత్మజం దేవం నమామి పాపనాశనం
తాత్పర్యం :
సకల భూతాలకు నాధుడై, తారక బ్రహ్మస్వరూపుడై, గిరీశుడై, పార్వతీ నందనుడై, పరమేశ్వరుని పుత్రుడై, సర్వ పాపాలను నాశనం చేసే "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
సకల భూతాలకు నాధుడై, తారక బ్రహ్మస్వరూపుడై, గిరీశుడై, పార్వతీ నందనుడై, పరమేశ్వరుని పుత్రుడై, సర్వ పాపాలను నాశనం చేసే "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 17
జనార్ధన సుతం దేవం వాసవేశం మనోహరం
వనవాస ప్రియం దేవం నమామి జగదీశ్వరం
వనవాస ప్రియం దేవం నమామి జగదీశ్వరం
తాత్పర్యం :
జనార్ధనుని కుమారుడై, ఆటవిక వేషధారణతో మనోహర రూపంలో వెలసి, అరణ్యవాసాన్ని ఇష్టపడే జగన్నాథుడు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
జనార్ధనుని కుమారుడై, ఆటవిక వేషధారణతో మనోహర రూపంలో వెలసి, అరణ్యవాసాన్ని ఇష్టపడే జగన్నాథుడు అయిన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🔱 శ్లోకం – 18
పాలనేత్ర సుతం దేవం కలిదోష నివారణం
బాలరూపం లోకనాధం నమామి శబరీశ్వరం
బాలరూపం లోకనాధం నమామి శబరీశ్వరం
తాత్పర్యం :
ముక్కంటి కొడుకై, కలియుగ దోషాలను నివారించువాడై, బాలరూపంలో వెలసి, లోకనాయకుడై, శబరిగిరీశ్వరుడైన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
ముక్కంటి కొడుకై, కలియుగ దోషాలను నివారించువాడై, బాలరూపంలో వెలసి, లోకనాయకుడై, శబరిగిరీశ్వరుడైన "శ్రీ ధర్మశాస్తా" వారికి నమస్కరిస్తున్నాను.
🙏 శ్రీ భూతనాథ ప్రార్థన
ఓం శ్రీ భూతనాథ సదానంద
సర్వ భూత దయాపర
రక్ష రక్ష మహాబాహో
శాస్తే తుభ్యం నమో నమః
సర్వ భూత దయాపర
రక్ష రక్ష మహాబాహో
శాస్తే తుభ్యం నమో నమః
తాత్పర్యం :
భూత, ప్రేత, పిశాచాదులకు అధిపతియై వాటి బాధలను తొలగించే ఓ భూతనాథా! సర్వభూతాలపై అపారమైన దయ కలిగిన పరమాత్మా! నీ దివ్యశక్తులతో మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ రక్షించి పాలించుమని త్రికరణశుద్ధితో ప్రార్థిస్తున్నాము.
భూత, ప్రేత, పిశాచాదులకు అధిపతియై వాటి బాధలను తొలగించే ఓ భూతనాథా! సర్వభూతాలపై అపారమైన దయ కలిగిన పరమాత్మా! నీ దివ్యశక్తులతో మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ రక్షించి పాలించుమని త్రికరణశుద్ధితో ప్రార్థిస్తున్నాము.
🛕 అయ్యప్ప శరణాగతి
అయ్యప్ప దేవ దేవా శరణం తవైవ
స్వామిన్ మమేవ శబరిగిరి వాసనాథా
అయ్యప్ప హే శరణ మిత్యధి ఘోషయంతో
రక్షాస్వయాయ సతతం వయమార్త బందో
స్వామిన్ మమేవ శబరిగిరి వాసనాథా
అయ్యప్ప హే శరణ మిత్యధి ఘోషయంతో
రక్షాస్వయాయ సతతం వయమార్త బందో
ఓ అయ్యప్ప స్వామీ! నీ దివ్య చరణాలే మాకు శరణు. కరుణాసాగరుడవైన నీవు మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ కాపాడుము. శరణాగతులైన భక్తుల ఆర్తిని తొలగించే దయామయుడా! మాకు రక్షణ ప్రసాదించుము.
🌺 అనంత కోటి నమస్కారాలు
ఓం శ్రీ పూర్ణపుష్కళాంభా సమేత
శ్రీ హరిహర పుత్ర స్వామినే నమః
అనంత కోటి ప్రదక్షిణ నమస్కారాన్ సమర్పయామి
శ్రీ హరిహర పుత్ర స్వామినే నమః
అనంత కోటి ప్రదక్షిణ నమస్కారాన్ సమర్పయామి
ఓ అయ్యప్ప దేవా! నీ దివ్య చరణాలే మా శరణం. కరుణానిధీ, భక్త చింతామణీ, మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ అనుగ్రహించి రక్షించుము.
🙏 స్వామియే శరణం అయ్యప్ప 🙏
🙏 స్వామియే శరణం అయ్యప్ప 🙏